Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
ROSHDIE BOURNE
ROSHDIE BOURNE
Newsletter
Catégories
16 octobre 2008

L'Amour Impossible

L'Amour Impossible L’amour impossibleEst- il un fardeau pour le cœur ?M’a-t-elle demandé ?J’étais préoccupé par tous ce qui apparaît de son corps, et de ce qui n’apparaît pas…Occupé des rondeurs de ses seins enflammés,Occupé d’elle, et d’elle seule,Je...
Publicité
16 novembre 2008

Un oeuf, trois talimans

Texte de Rochdi El Ghadir traduit par Laila Nassimi N’as Tu rien senti il y a un instant ? Un œuf… Trois talismans… puis J’ai écris ton nom au khôl Et j’ai goûté au porte bonheur,… Je l’ai salivé… Et j’ai répété tel un échos hanté : «Alwaha Alwaha Maintenant,...
16 octobre 2008

Mon Papa est partit voir Allah!

Mon Papa est Partit voir Allah! Texte Ecrit en Arabe par : Rochdi El Ghadir Traduit par en Français par Laila Nassimi Il y a quatre jours, j'ai téléphoné a mon ami le poète Abbas Ghandour Elkarbelay. Fatima, sa petite fille m'a informé que son papa est...
16 octobre 2008

Un Homme avec une grande moustache

Un Homme avec une grande moustache Lorsque mon père m’a giflé Qu’il découvrit que son fils, le « brillant »,Pariait derrière le mur de l’école et savourait la cigarette avec une avidité masculine. Lorsque mon père m’a giflé,Rien que, parce qu’il n’a pas...
16 octobre 2008

La Mort me tente

La Mort me tente! الموت يراودني Des fois, je l'imagine morte le matin, Des fois je me réveille avant elle, Je fais le café, Et je la contemple endormie, 'Dormir comme une simulation de mourir' dit-elle toujours. Je l'admire pendant toute une heure......
Publicité
16 octobre 2008

Les jours où je te désire

Roshdie Bourne© texte Traduit par Laila Nassimi
Publicité
Publicité
ROSHDIE BOURNE
Derniers commentaires
Archives
Publicité